和DreamABC国际英语一起探索“同谋”

日前,词典网站布了2017年度词汇:同谋(complicit)。为什么人们都想查“同谋”这个词?“同谋”的含义是什么?想知道就和DreamABC国际英语一起来看看“同谋”和哪些事件有关联吧!

俄罗斯对美国大选的影响、性骚扰丑闻的持续扩大、大规模枪击事件、类药物滥用让“complicit(同谋)”一词成为了词典网站Dictionary.com的2017年度词汇。

“同谋”一词有三个查询高峰,第一次是在3月12日,在前一天播出的《周末夜现场》中播放了斯嘉丽•约翰逊表演的一个小品。约翰逊饰演的伊凡卡•特朗普穿着一身金光闪闪的裙子给一款“同谋”牌香水做广告:“她很美,她很强大,她是同谋。”

所罗门说,第二个查询高峰是在4月5日,也和伊万卡有关。前一天伊万卡在《CBS今晨》节目中告诉主持人金恩说:“我不知道complicit是什么意思。”至于伊凡卡是在回避抑或是她真的不知道就不得而知了。伊万卡可是宾夕法尼亚大学沃顿商学院经济学专业的毕业生。

第三个查询高峰出现在10月24日,亚利桑那州的共和党人杰夫•弗莱克当日在参议院宣布他不会再竞选参议员,同时他严厉地批评了特朗普总统,并恳求其他共和党人不要选择沉默地跟随特朗普。

虽然所罗门分享了“同谋”的查询增长率,但该公司不愿透露查询量,称这一数据是内部资料。所罗门说,Dictionary.com网站通过比较日、月和年查询量,以及这些词汇和重大事件的关联度选出年度词汇。不出所料,今年很多热门查询词都和政治有关。

“阴阳人”在一月份达到查询高峰,这要归功于模特汉妮•盖比•奥迪尔勇敢发声冲破禁忌。作为名词“阴阳人”的意思是“同时拥有男性和女性生殖器官或呈现出男性和女性外部特征的人”。Dictionary.com称该词的起源要追溯到1915年,是intersexual(雌雄同体的)的逆构词。

除了 Dictionary.com 之外,柯林斯词典在 11 月初也推出了年度热词—— fake news(假新闻),与之相关的新闻人物仍是美国总统特朗普。与 complicit 相似,根据柯林斯词典编撰者们的统计,fake news 的使用频率自 2016 年以来增长了 365%。这个词频繁地被特朗普用于批评新闻媒体,不过他本人对这个词的为人关注颇为得意:“我提出过很多非常受欢迎的词语,其中最好的一个词就是‘虚构报道’……”

不管是什么事件的发生,DreamABC国际英语和大家也是希望这个社会环境越来越好!返回搜狐,查看更多

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注